home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2004 #2 / K-CD-2-2004.ISO / Fire Chief / data1.cab / Program_Executable_Files / LOCALISATION / Fra / Foret_CutScenes.fra < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-05-28  |  7.6 KB  |  74 lines
  1. FILE_VERSION="31"
  2. FIELD_ID="FOR_SEQUENCE1_1"
  3. TEXT="Le front de flammes de l'incendie arrive ! Une victime en difficulté est signalée : c'est un bûcheron."
  4. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  5. FIELD_ID="FOR_SEQUENCE1_2"
  6. TEXT="Un hélicoptère de secours arrive dans 5 minutes. Eteignez l'incendie autour de la zone prévue pour l'atterrissage."
  7. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  8. FIELD_ID="FOR_ARRIVEE_HELICOPTERE1"
  9. TEXT="L'hélicoptère de secours vient d'évacuer la victime."
  10. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  11. FIELD_ID="FOR_SAUVEGARDE_HELIPORT1"
  12. TEXT="Il faut absolument éteindre les flammes autour de l'aire d'atterrissage prévue (zone bleue). L'hélicoptère ne peut pas se poser !"
  13. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  14. FIELD_ID="FOR_PRESENT_WILDLAND"
  15. TEXT="Le Bulldozer est une unité importante dans la lutte contre les incendies de forêt. Il permet de défricher le sous bois pour ralentir la progression du feu."
  16. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  17. FIELD_ID="FOR_USE_WILDLAND"
  18. TEXT="Il peut aussi dégager des chemins d'accés pour vos unités mobiles."
  19. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  20. FIELD_ID="FOR_ACCIDENT_VOITURE"
  21. TEXT="Ce conducteur a perdu le contrôle de sa voiture ! Il va avoir un accident !"
  22. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  23. FIELD_ID="FOR_VICTIMES_ACCIDENT"
  24. TEXT="Les victimes de l'accident sont sortis de leur véhicule. Préparez leur évacuation, un autre hélicoptère de secours va arriver."
  25. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  26. FIELD_ID="FOR_ARRIVEE_HELICOPTERE2"
  27. TEXT="L'hélicoptère de secours vient d'évacuer les victimes."
  28. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  29. FIELD_ID="FOR_DEFRICHAGE_HELIPORT2"
  30. TEXT="Un terrain d'atterrissage peut être aménagé dans cette clairière. Vous devez débroussailler pour permettre l'atterrissage de l'hélicoptère."
  31. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  32. FIELD_ID="FOR_SEQUENCE3_1"
  33. TEXT="Un camp de scouts est menacé par le front de flammes."
  34. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  35. FIELD_ID="FOR_SEQUENCE3_2"
  36. TEXT="Essayez de ralentir la progression de l'incendie et sauvez les victimes."
  37. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  38. FIELD_ID="FOR_PONT_EN_FEUX"
  39. TEXT="Le pont principal est en feu. C'est le seul point de passage pour vos véhicules !"
  40. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  41. FIELD_ID="FOR_PONT_DETRUIT"
  42. TEXT="Le pont principal est complètement détruit. Vos véhicules ne peuvent plus traverser la rivière."
  43. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  44. FIELD_ID="FOR_COLONNIE_1"
  45. TEXT="Vous devez mettre les victimes en sécurité en attendant leur évacuation. Le refuge de la colonie de vacances est de l'autre côté de la rivière."
  46. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  47. FIELD_ID="FOR_COLONNIE_2"
  48. TEXT="A proximité se trouve une zone dégagée qui permet l'atterrissage de l'hélicoptère."
  49. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  50. FIELD_ID="FOR_ARRIVEE_HELICOPTERE3"
  51. TEXT="L'hélicoptère de secours est en approche."
  52. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  53. FIELD_ID="FOR_ARRIVEE_HELICOPTERE3BIS"
  54. TEXT="Il est déséquilibré par la chaleur de l'incendie !"
  55. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  56. FIELD_ID="FOR_ACCIDENT_HELICOPTERE3"
  57. TEXT="On vous envoit une ambulance par la route. Il va falloir tenir jusqu'à son arrivée..."
  58. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  59. FIELD_ID="FOR_SEQUENCE4_1"
  60. TEXT="Des feux violents arrivent de tous côtés ! Vous devez protéger les victimes dans le bâtiment !"
  61. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  62. FIELD_ID="FOR_SEQUENCE4_2"
  63. TEXT="Votre seule chance est de sécuriser le refuge le temps que le front de feu passe."
  64. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  65. FIELD_ID="FOR_CANADAIR"
  66. TEXT="Un Canadair se dirige vers votre zone. A vous de commander son tir !"
  67. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  68. FIELD_ID="CUT_HELICONO"
  69. TEXT="L'hélicoptère est sur zone mais ne peut pas atterrir !"
  70. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  71. FIELD_ID="FOR_MMASTER"
  72. TEXT="L'ambulance arrive sur votre zone. Essayez de la rapprocher le plus possible et évacuez les scouts."
  73. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  74.